diff --git a/audio/qtractor/Makefile b/audio/qtractor/Makefile
index 7f5c49cf3157..e5056426c1c6 100644
--- a/audio/qtractor/Makefile
+++ b/audio/qtractor/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	qtractor
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	1.6.0
+DISTVERSION=	1.6.1
 CATEGORIES=	audio
 MASTER_SITES=	https://download.steinberg.net/sdk_downloads/:vst3sdk
 DISTFILES=	${VST3_SDK_ARCHIVE}:vst3sdk
diff --git a/audio/qtractor/distinfo b/audio/qtractor/distinfo
index d653b76b53c8..ffe83d038fb5 100644
--- a/audio/qtractor/distinfo
+++ b/audio/qtractor/distinfo
@@ -1,7 +1,7 @@
-TIMESTAMP = 1777609817
+TIMESTAMP = 1781898638
 SHA256 (vst-sdk_3.7.4_build-25_2021-12-16.zip) = 49b0e46345af323ab84be9df065653b2a6531745dea6f3ac3fb47915df9f3a81
 SIZE (vst-sdk_3.7.4_build-25_2021-12-16.zip) = 104869292
-SHA256 (rncbc-qtractor-v1.6.0_GH0.tar.gz) = 657966193faf54eff00ea3739dd87aad28506286b226041145d70596739a4f84
-SIZE (rncbc-qtractor-v1.6.0_GH0.tar.gz) = 2024380
+SHA256 (rncbc-qtractor-v1.6.1_GH0.tar.gz) = d6ef89bdb229e03d1d24aa91396f55fe51d267608a0e5105c1af5e2504837fd2
+SIZE (rncbc-qtractor-v1.6.1_GH0.tar.gz) = 2085963
 SHA256 (breakfastquay-minibpm-43de991_GH0.tar.gz) = 925d18acdd0a902e7ea2ff3722ebe247895b044d1fc35b7b9ba072b77c3f7b58
 SIZE (breakfastquay-minibpm-43de991_GH0.tar.gz) = 41564
diff --git a/audio/qtractor/pkg-plist b/audio/qtractor/pkg-plist
index a22298079b76..689333cb5943 100644
--- a/audio/qtractor/pkg-plist
+++ b/audio/qtractor/pkg-plist
@@ -27,3 +27,4 @@ share/mime/packages/org.rncbc.qtractor.xml
 %%DATADIR%%/translations/qtractor_pt_BR.qm
 %%DATADIR%%/translations/qtractor_ru.qm
 %%DATADIR%%/translations/qtractor_uk.qm
+%%DATADIR%%/translations/qtractor_zh_CN.qm