diff --git a/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/Makefile b/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/Makefile
index e8e24077325d..f17120389ab1 100644
--- a/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/Makefile
+++ b/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	datadog-ruby_core_source
-PORTVERSION=	3.4.0
+PORTVERSION=	3.4.1
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
diff --git a/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/distinfo b/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/distinfo
index 84363ad8753d..04d08e04e4b6 100644
--- a/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/distinfo
+++ b/devel/rubygem-datadog-ruby_core_source/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1738090014
-SHA256 (rubygem/datadog-ruby_core_source-3.4.0.gem) = 542afb1203f7b4bc19307d273b860649965860dbd5bbd9161cd363af772f0e27
-SIZE (rubygem/datadog-ruby_core_source-3.4.0.gem) = 550400
+TIMESTAMP = 1745936332
+SHA256 (rubygem/datadog-ruby_core_source-3.4.1.gem) = fa40f1c3c8f764b6651a6443382b57d39aeb3c9f94b5af98f499bcfc678a2fb9
+SIZE (rubygem/datadog-ruby_core_source-3.4.1.gem) = 698880