diff --git a/www/nextcloud/Makefile b/www/nextcloud/Makefile
index 0c9d210db4d2..18831efa67d7 100644
--- a/www/nextcloud/Makefile
+++ b/www/nextcloud/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	nextcloud
-PORTVERSION=	31.0.5
+PORTVERSION=	31.0.6
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	https://download.nextcloud.com/server/releases/
 PKGNAMESUFFIX=	${PHP_PKGNAMESUFFIX}
diff --git a/www/nextcloud/distinfo b/www/nextcloud/distinfo
index 97eb88f9a750..f12e88181b73 100644
--- a/www/nextcloud/distinfo
+++ b/www/nextcloud/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1747332904
-SHA256 (nextcloud/nextcloud-31.0.5.tar.bz2) = 2228b8f524dcd87f08a2a9281d41b04f5cb500b7624bc8c8e07b8e3039061503
-SIZE (nextcloud/nextcloud-31.0.5.tar.bz2) = 226737152
+TIMESTAMP = 1749801725
+SHA256 (nextcloud/nextcloud-31.0.6.tar.bz2) = a6abce1be84ae65090625895ee5796c6e631fd10cb17645ec4d73f7d9b372628
+SIZE (nextcloud/nextcloud-31.0.6.tar.bz2) = 226658009