diff --git a/databases/py-axiom/Makefile b/databases/py-axiom/Makefile
index 40bdeb106913..67f5b8c31a2e 100644
--- a/databases/py-axiom/Makefile
+++ b/databases/py-axiom/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	axiom
-PORTVERSION=	0.5.30
+PORTVERSION=	0.5.31
 CATEGORIES=	databases python
 MASTER_SITES=	http://divmod.org/trac/attachment/wiki/SoftwareReleases/
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -25,5 +25,6 @@ USE_PYDISTUTILS=	yes
 USE_TWISTED=	conch
 NO_BUILD=	yes
 PYDISTUTILS_PKGNAME=	Axiom
+PYDISTUTILS_PKGVERSION=	${PORTVERSION}_r17222
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/databases/py-axiom/distinfo b/databases/py-axiom/distinfo
index ef6b256ae473..2c2f3e8ef910 100644
--- a/databases/py-axiom/distinfo
+++ b/databases/py-axiom/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (Axiom-0.5.30.tar.gz?format=raw) = 8f0b3a27770e487ad08f4fafdccc4495
-SHA256 (Axiom-0.5.30.tar.gz?format=raw) = 4a4217e70e01e11d357c2c2c23bc72d244a78fa40a401cca48cd5f0a619c7060
-SIZE (Axiom-0.5.30.tar.gz?format=raw) = 182535
+MD5 (Axiom-0.5.31.tar.gz?format=raw) = 1320b6e112ce466058f8e184139cd971
+SHA256 (Axiom-0.5.31.tar.gz?format=raw) = acdaa2b13360b70304a9a605d359623495a72e520d7d0c1dfb36fc2ed6bbbab3
+SIZE (Axiom-0.5.31.tar.gz?format=raw) = 388805