diff --git a/games/vvvvvv/Makefile b/games/vvvvvv/Makefile
index 5ad3dc782968..1b21fe5685a2 100644
--- a/games/vvvvvv/Makefile
+++ b/games/vvvvvv/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	VVVVVV
-DISTVERSION=	2.4.2
-PORTREVISION=	2
+DISTVERSION=	2.4.3
 CATEGORIES=	games
 .if ${FLAVOR:U} == makeandplay
 # The data file may only be distributed if the MAKEANDPLAY define is set.
@@ -43,7 +42,7 @@ GH_ACCOUNT=	TerryCavanagh
 # physfs is unbundled, but the code still needs extras/physfsrwops.c, which is not
 # compiled into libphysfs.so
 GH_TUPLE=	lvandeve:lodepng:18964554bc769255401942e0e6dfd09f2fab2093:lodepng/../third_party/lodepng \
-		Tehreer:SheenBidi:v2.7:SheenBidi/../third_party/SheenBidi \
+		Tehreer:SheenBidi:v2.9.0:SheenBidi/../third_party/SheenBidi \
 		Mashpoe:c-hashmap:dedf70e0a769bc52a17a36da840d96770fc26d12:chashmap/../third_party/c-hashmap \
 		icculus:physfs:bfa7997c671957eb0a340ff1cf3c634e6269904a:physfs/../third_party/physfs
 USE_SDL=	sdl2
diff --git a/games/vvvvvv/distinfo b/games/vvvvvv/distinfo
index 83b7e3a76138..77ecea593a43 100644
--- a/games/vvvvvv/distinfo
+++ b/games/vvvvvv/distinfo
@@ -1,12 +1,12 @@
-TIMESTAMP = 1725971547
-SHA256 (VVVVVV-data-2.4.2.zip) = c767809594f6472da9f56136e76657e38640d584164a46112250ac6293ecc0ea
-SIZE (VVVVVV-data-2.4.2.zip) = 61405423
-SHA256 (TerryCavanagh-VVVVVV-2.4.2_GH0.tar.gz) = c294518da861907175cf66387257f94c7c9548643ae7798a8fe38dce4309b592
-SIZE (TerryCavanagh-VVVVVV-2.4.2_GH0.tar.gz) = 4681136
+TIMESTAMP = 1750415370
+SHA256 (VVVVVV-data-2.4.3.zip) = c767809594f6472da9f56136e76657e38640d584164a46112250ac6293ecc0ea
+SIZE (VVVVVV-data-2.4.3.zip) = 61405423
+SHA256 (TerryCavanagh-VVVVVV-2.4.3_GH0.tar.gz) = 1050363e1ec91385b917fbcc7be8983ebbfb781ce060edfd1056413c4a8fb0a4
+SIZE (TerryCavanagh-VVVVVV-2.4.3_GH0.tar.gz) = 4761157
 SHA256 (lvandeve-lodepng-18964554bc769255401942e0e6dfd09f2fab2093_GH0.tar.gz) = 58f4bce09556fc8039be04e4632c228695a9ead4b4e8d292957e3f59b26269a9
 SIZE (lvandeve-lodepng-18964554bc769255401942e0e6dfd09f2fab2093_GH0.tar.gz) = 246337
-SHA256 (Tehreer-SheenBidi-v2.7_GH0.tar.gz) = 620f732141fd62354361f921a67ba932c44d94e73f127379a0c73ad40c7fa6e0
-SIZE (Tehreer-SheenBidi-v2.7_GH0.tar.gz) = 2192472
+SHA256 (Tehreer-SheenBidi-v2.9.0_GH0.tar.gz) = e90ae142c6fc8b94366f3526f84b349a2c10137f87093db402fe51f6eace6d13
+SIZE (Tehreer-SheenBidi-v2.9.0_GH0.tar.gz) = 2532288
 SHA256 (Mashpoe-c-hashmap-dedf70e0a769bc52a17a36da840d96770fc26d12_GH0.tar.gz) = 858e0245169de8504e71e59216f255605c3275082b2a216d3d8b1a22f066f835
 SIZE (Mashpoe-c-hashmap-dedf70e0a769bc52a17a36da840d96770fc26d12_GH0.tar.gz) = 8358
 SHA256 (icculus-physfs-bfa7997c671957eb0a340ff1cf3c634e6269904a_GH0.tar.gz) = e3c99716b7920dbb8e068464e71f96b6a3f2b00eb552c33084347414b6b74a6b
diff --git a/games/vvvvvv/pkg-plist b/games/vvvvvv/pkg-plist
index df4236e2619e..55de245a4166 100644
--- a/games/vvvvvv/pkg-plist
+++ b/games/vvvvvv/pkg-plist
@@ -108,6 +108,16 @@
 %%DATADIR%%/lang/es_AR/roomnames_special.xml
 %%DATADIR%%/lang/es_AR/strings.xml
 %%DATADIR%%/lang/es_AR/strings_plural.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/cutscenes.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/graphics/flipsprites.png
+%%DATADIR%%/lang/fa/graphics/sprites.png
+%%DATADIR%%/lang/fa/graphics/spritesmask.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/meta.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/numbers.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/roomnames.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/roomnames_special.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/strings.xml
+%%DATADIR%%/lang/fa/strings_plural.xml
 %%DATADIR%%/lang/fr/cutscenes.xml
 %%DATADIR%%/lang/fr/graphics/flipsprites.png
 %%DATADIR%%/lang/fr/graphics/sprites.png