diff --git a/net-mgmt/zabbix6-java/Makefile b/net-mgmt/zabbix6-java/Makefile
index 9144d14ebd75..056fae790cb3 100644
--- a/net-mgmt/zabbix6-java/Makefile
+++ b/net-mgmt/zabbix6-java/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	zabbix6
-PORTREVISION=	1
+PORTREVISION=	0
 CATEGORIES=	net-mgmt
 PKGNAMESUFFIX=	-java
 
diff --git a/net-mgmt/zabbix6-server/Makefile b/net-mgmt/zabbix6-server/Makefile
index c32e177b305a..37337ae773b5 100644
--- a/net-mgmt/zabbix6-server/Makefile
+++ b/net-mgmt/zabbix6-server/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	zabbix6
-DISTVERSION=	6.0.38
+DISTVERSION=	6.0.39
 PORTREVISION?=	0
 CATEGORIES=	net-mgmt
 MASTER_SITES=	https://cdn.zabbix.com/zabbix/sources/stable/${DISTVERSION:R}/
diff --git a/net-mgmt/zabbix6-server/distinfo b/net-mgmt/zabbix6-server/distinfo
index d3def89f546a..540868aa7e72 100644
--- a/net-mgmt/zabbix6-server/distinfo
+++ b/net-mgmt/zabbix6-server/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1738271111
-SHA256 (zabbix-6.0.38.tar.gz) = f74798e59d26b8528162fbb5a297bdecfd6fe6ca829f4b5859b3ae87b51cad1f
-SIZE (zabbix-6.0.38.tar.gz) = 40754933
+TIMESTAMP = 1741027077
+SHA256 (zabbix-6.0.39.tar.gz) = e1a874bac0f72c71d89812f1f997d810c8c58daecb2628f9b7cc0577c6f43585
+SIZE (zabbix-6.0.39.tar.gz) = 41030406