Long ago, I removed all the : in file names in the ports tree.

One had crept back.

Sponsored by:	Absolight

databases/postgresql96-server/files/patch-src_backend_utils_misc_postgresql.conf.sample

@@ -0,0 +1,21 @@
+--- src/backend/utils/misc/postgresql.conf.sample.orig	2016-10-24 20:08:51 UTC
++++ src/backend/utils/misc/postgresql.conf.sample
+@@ -330,6 +330,7 @@
+ 
+ # - Where to Log -
+ 
++log_destination = 'syslog'
+ #log_destination = 'stderr'		# Valid values are combinations of
+ 					# stderr, csvlog, syslog, and eventlog,
+ 					# depending on platform.  csvlog
+@@ -464,7 +465,9 @@
+ 
+ #cluster_name = ''			# added to process titles if nonempty
+ 					# (change requires restart)
+-#update_process_title = on
++
++# On FreeBSD, this is a performance hog, so keep it off if you need speed
++update_process_title = off
+ 
+ 
+ #------------------------------------------------------------------------------