Fix bad pkg-plist for postgresql 9.6 server
Please read the entry from 20160905 in UPDATING: daemon user has changed to `postgres' ICU is default on