tells us whether the node has NFS access to the master.
* Also copy the bindist-$(hostname).tar file to allow local
customization of the build chroots (e.g. resolv.conf and make.conf
files for disconnected systems)
* For disconnected hosts, we don't copy the bindist files from the
master, but just set up the local directories and let the server rsync
them into place later. Also set up dangling symlinks to the bindist
files in the build area, which will be filled in by the server too (in
the NFS case it makes sense to cache the bindist files locally to
avoid extra NFS traffic, but here we know the file is local so a
symlink is fine)
* Remove an apparently spurious 'killall fetch' that snuck in for what
were probably transient reasons.
* Forcibly clean up old chroot directories since we are preparing to
start another build and don't want old (possibly orphaned) builds to
skew the job scheduling or use up resources.
* Require an additional <tmpdir> argument so the client knows where its
temp directory is.
* Mount the portbuild directory readonly via NFS, and copy files that
way instead of via scp, which has too much overhead