This makes importing upstream commits or merge requests easier in addition to keeping track of our changes. Pre-generated configure scripts are only present in release tarballs, but all modifications after/separate from the fact only happen in configure.ac, so generate the configure script every time.