Sometimes a big buffer may be specified by CUBEB. Feed big buffers in smaller
chunks to avoid issues with the audio flow. Other CUBEB audio backends
apparently do the same.
Fixes audio out of sync for youtube videos.
The need for this patch will eventually go away as the changes are upstreamed.
PR: 260620
Approved by: pi (implicit)
c6218ed826