Revert to forcing Clang 12 if Clang 13 or newer is detected. This may fix problems with the built JDK on aarch64. PR: 264065