Add comments about version sync requirement, and strengthen
deskutils/gucharmap BUILD_DEPENDS version specifier.
This also reverts commit 6ca002d89c.
Reported by: olgeni
PR: 273796
Approved by: vishwin (gnome, maintainer deskutils/gucharmap)
thierry (maintainer textproc/UCD)